On va tout vous raconter !!!
Que signifie cette expression, d'où et de quand date-t-elle.
Clic sur les mots soulignés pour les voir en image
Revenons d’adord sur le mot “clé” Le mot clé, originellement orthographié clef (1080), provient du latin clavis ( barre, loquet) Il était synonyme de clavus (clou) car les premières serrures étaient faites d’un clou passé dans un anneau. Sa graphie actuelle “clé” existe depuis les années 1121 car l’ancien pluriel perdait le “f” final du mot → des clés. Cette forme s'est petit à petit généralisée et reste la plus utilisée aujourd’hui. Les différents sens du mot clé : 1. Objet qui sert à vérrouiller (fermer) ou dévérrouiller une serrure.
Je ferme toujours la porte à clé en partant.
2. Position, point stratégique qui commande l'accès à un lieu.
Gibraltar est la clé de la Méditerranée.
3. Outil de réglage de machine ou d'instrument.
J'utilise une clé à molette pour resserrer les boulons de ma batterie de voiture.
4. Ce qui permet de résoudre quelque chose ou de le comprendre.
Cet indice me donne la clé de l'énigme.
5. Associé à un autre mot, il indique que quelque chose ou quelqu'un est essentiel.
C'est un mot-clé. Voici le personnage clé de l'histoire.
Et "à la clé" dans tout ça ?
Avez-vous deviné ce que ça veut dire ? Je vous aide un petit peu...
Et la réponse est...... le a.
Et oui, "À la clé" signifie obtenir une récompense à la fin d'un processus, la conséquence inévitable d'un élément préalable (antérieur).
Petite histoire de cette expression :
Cette expression est tout d'abord apparue en musique. Au début (commencement) de chaque portée musicale, on trouve une clé (clé de sol, clé de fa ou encore clé d'ut). Cette clé influe sur les notes qui suivent. Il faut donc aller "à la clé" pour pouvoir lire correctement les notes et donc bien jouer un morceau. Cette clé à l'initial entraîne une conséquence directe sur ce qui suit.
Au sens figuré actuel dantant de 1872, "à la clé" signifie donc la conséquence inévitable d'un élément préalable (antérieur). Quand la conséquence est positive, elle est considérée comme une prime, une récompense. Dans le cas contraire elle peut être vue comme une peine, une punition ou enore un châtiment.
J'espère que cette petite explication vous aura plu !!
Prenez des cours de français et obtenez votre examen à la clé!!!
Sources utilisées pour cet article : Le Dictionnaire Historique de la langue française d'Alain Rey, https://www.linternaute.fr/, https://www.larousse.fr/
Images : image 1: @drobotdean, image 2 et 3: @alacle_frances
コメント